• Khoa Ngoại ngữ - Trường Đại học Trà Vinh
• School of foreign languages – University of Trà Vinh / Ecole de langues étrangères
• 2 professeurs : Mme Camille Quignon et Mme Tram Nguyên / 1 stagiaire FLE par an, pendant 3 ou 6 mois (étudiant en Master 1 ou 2)
• Entre 150 et 300 étudiants par an, de nouveaux étudiants à chaque semestre.
• Niveaux découpés par semestres : Français 1 / 2 / 3 et 4.
Publics et cours proposés :
Les étudiants de l’Université qui ont des cours de français sont des étudiants en Bachelor (Licence) d’Anglais.
Intitulé exact du diplôme : Tiếng Anh / Ngôn Ngữ Anh / The English Language
Ces étudiants doivent choisir une deuxième langue vivante, le chinois, coréen ou le français et le niveau visé est A1 ou A2.1 du CECR.
Chaque semestre correspond à 45 périodes de 50 minutes, ou 75 périodes, en bloc de 4 ou 2.
Ces étudiants sont notés et évalués via un contrôle continu et un examen final – parfois aussi avec un examen de type partiel, « Midterm ».
Nous avons aussi des étudiants en Master et des cours pour adultes, ces derniers étant pour la majorité des professeurs ou personnels de l’Université.
Certains professeurs d’anglais souhaitant obtenir un « Master of Arts » doivent avoir un niveau B1 en Français – souvent leur troisième langue. Ils doivent donc préparer un examen de langue pour l’entrée en Master puis le DELF B1. Cet examen est fait en interne, au sein de l’Université, il est rédigé en format QCM et CE par les professeurs de français.
Des cours de communication extracurriculaires complètent ce programme, visant en général un A1.2 et un aperçu de la culture francophone ; ces cours permettent l’obtention d’un certificat et un tremplin pour les étudiants vers l’apprentissage du français dans un cours formel.
Programme :
Programme suivant le CECR, approche communicative.
Du A1 jusqu’au B2
Nous utilisions auparavant le manuel Le Nouveau Taxi et nous suivons divers manuels (par exemple Tendances, Cosmopolite, Alter Ego) pour avoir une approche Francophone, et aussi pour utiliser des vidéos qui « montrent » la France et des Français.
Activités :
L’école de langues propose un club « English speaking » et le Français a également ce genre d’activités, proposées selon disponibilités des professeurs. Un club de chant par exemple, de conversation ou de découverte de la Francophonie et de la culture française.
Activités en développement :
• Encourager les étudiants à passer le DELF ou le TCF, voire faire des sessions sur place.
• Développer les partenariats avec les universités françaises ou francophones, voire avec des départements de Français dans le delta du Mekong.
• Organiser des journées thématiques : la Francophonie, etc.
• Développer la bibliothéque en livres de Français – manuels mais aussi BDs ou livres pour l’apprenants.
