Có bao giờ bạn tự đặt ra câu hỏi: “Làm thế nào để có thể nói và viết tiếng Anh tốt giống như người bản xứ?”. Nếu câu trả lời của bạn là “Có”, thì hãy tìm hiểu và làm quen với cách học từ vựng theo cụm (Phối ngữ - Collocations) này thử nhé. 

Trong tiếng Anh, sự kết hợp của hai hoặc nhiều hơn hai từ để tạo thành một nghĩa nhất định sẽ tạo nên Phối ngữ - Collocations. Mặt khác, không có nguyên tắc tuyệt đối nào cho cấu tạo của Phối ngữ - Collocations, vì thế bạn cần phải đọc nhiều và học nhiều, trong quá trình học hãy lưu ý các Phối ngữ - Collocations để tạo thành phản xạ cho bản thân. Khi đó, việc giao tiếp tiếng Anh của bạn sẽ trở nên trôi chảy, tự nhiên hơn giống như cách mà người bản xứ trò chuyện với nhau. 

Sau đây là 20 collocations thông dụng về chủ đề “Health and Illness- sức khỏe và bệnh tật”, một trong những chủ đề cực kì quen thuộc không chỉ trong đời sống giao tiếp hàng ngày mà còn trong các bài thi nói, viết tiếng Anh, mà bạn nên bổ sung vào vốn từ vựng của mình. 

1. A slight pain: Cơn đau nhẹ / A severe pain: Cơn đau dữ dội 
2. A serious injury: Vết thương nghiêm trọng / A minor injury: Vết thương nhỏ
3. A mild illness: Bệnh nhẹ / A serious illness: Bệnh trầm trọng, bệnh nặng
4. A high temperature / A low temperature: Thân nhiệt, nhiệt độ cao / thấp
5. A slight fever:  Cơn sốt nhẹ / A high fever: Cơn sốt nặng
6. Take one’s temperature: Đo thân nhiệt của ai đó
7. Have a nasty accident: Gặp một tai nạn nguy hiểm
8. Get out of breath = Be out of breath: Mệt đứt hơi
9. Take exercise: Tập thể dục
10. Take pills/medicines: Uống thuốc
11. Get better: Đã đỡ hơn, khá hơn (người ốm)
12. Have a baby: Sinh em bé
13. Take one’s blood pressure: Đo huyết áp của ai đó
14. Get in shape: Có được thân hình đẹp
15. Take some time off work/school: Nghỉ làm dài ngày / Nghỉ học dài ngày
16. Have an operation on …: Phẫu thuật ở …
17. Get a splitting headache: Đau đầu như búa bổ
18. Call an ambulance: Gọi cấp cứu
19. Highly infectious disease: Bệnh có nguy cơ lây nhiễm cao
20. Have a balanced diet: Có chế độ ăn uống cân bằng

Vậy câu hỏi đặt ra là học Phối ngữ - Collocations như thế nào đây? Để học phần này, ngoài việc tự ghi chép và học theo cách riêng của từng bạn, thì các bạn cũng có thể tham khảo quyển từ điển Oxford Collocation Dictionary. Với hơn 250,000 phối ngữ - collocations và 75,000 ví dụ, quyển từ điển này mang đến cho các bạn sự kết hợp các từ khiến cho câu văn của các bạn trở nên trau chuốt và gần với cách hành văn của người bản xứ hơn.

Các bạn có thể dễ dàng tải cuốn từ điển này tại đây: https://goo.gl/9X5xr2

Có thể bạn sẽ hơi bỡ ngỡ và gặp đôi chút khó khăn khi làm quen với Phối ngữ - Collocations. Nhưng hãy thử nghiệm và cố gắng hết mình nhé.

Chúc các bạn thành công! 

Người viết bài: Tô Thị Ngọc Huyền